Softwarelizenz und Verkaufsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für Softwareprodukte, Plugins, Erweiterungen und zugehörige digitale Komponenten, die von BitByBitCreation angeboten werden, sofern für ein Produkt keine abweichenden Bedingungen ausdrücklich vereinbart wurden.

Sie regeln insbesondere die Nutzung der Software sowie die Bedingungen für den Erwerb und die Bereitstellung digitaler Produkte. Ergänzend gelten die Bedingungen des jeweiligen Verkaufs- und Zahlungsanbieters für die über dessen Plattform abgewickelten Vorgänge.

Die Bedingungen müssen dem Käufer vor dem Kauf zugänglich sein. Sie werden Bestandteil des Vertrags, soweit sie wirksam in diesen einbezogen wurden.

2. Einräumung des Nutzungsrechts

Nach erfolgreichem Erwerb erhält der Käufer eine einfache (nicht ausschließliche), nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der erworbenen Software für eigene geschäftliche Zwecke.

Die Lizenz umfasst die Installation, Ausführung und bestimmungsgemäße Nutzung der Software gemäß der jeweiligen Produktbeschreibung und technischen Dokumentation.

Die Lizenz gilt für den in der jeweiligen Produktbeschreibung angegebenen Umfang und Zeitraum. Sofern dort nichts Abweichendes angegeben ist, wird eine zeitlich unbefristete Nutzungslizenz eingeräumt, vorbehaltlich der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen und dieser Bedingungen.

Die Lizenz überträgt weder das Eigentum an der Software noch die zugrunde liegenden geistigen Eigentumsrechte.

3. Umfang der Nutzung

Sofern in der jeweiligen Produktbeschreibung oder durch eine ausdrückliche Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist, berechtigt ein Kauf zur Nutzung einer Lizenz für eine produktive Installation der erworbenen Software.

Innerhalb dieser Installation darf die Software durch mehrere Nutzer verwendet werden, soweit die jeweilige Produktbeschreibung keine abweichenden Einschränkungen vorsieht.

Für jede weitere produktive Installation ist eine zusätzliche Lizenz erforderlich. Dies gilt insbesondere für separate Installationen auf weiteren Websites, Systemen oder Servern sowie für Installationen bei unterschiedlichen Unternehmen oder Kunden.

Zusätzlich darf eine nicht produktiv genutzte Entwicklungs-, Test- oder Staging-Installation betrieben werden, sofern sie ausschließlich der Entwicklung, Prüfung, Wartung oder Vorbereitung der lizenzierten Installation dient und nicht als eigenständige produktive Installation genutzt wird.

Sicherungskopien sowie eine technisch notwendige Migration auf einen Ersatzserver gelten nicht als zusätzliche produktive Installation, sofern dadurch nicht mehrere produktive Installationen parallel betrieben werden.

Abweichende Lizenzmodelle können in der jeweiligen Produktbeschreibung oder durch eine ausdrückliche Vereinbarung festgelegt werden.

4. Weitergabe, Weiterverkauf und unzulässige Nutzung

Die erworbene Lizenz berechtigt ausschließlich zur Nutzung der Software im Rahmen der eingeräumten Nutzungsrechte.

Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von BitByBitCreation ist es nicht gestattet:

• die Software oder die erworbene Lizenz zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen, weiterzugeben oder unterzulizenzieren;
• die Software ganz oder teilweise als eigenständiges Produkt weiterzuverkaufen, anzubieten, zu vertreiben oder zu vermarkten;
• die Software unter einem anderen Namen oder als eigenes Produkt auszugeben;
• den Quellcode oder wesentliche Bestandteile der Software Dritten zur eigenständigen Nutzung, Weiterverbreitung oder Vermarktung zugänglich zu machen;
• die Software Dritten zur eigenständigen Nutzung bereitzustellen, sofern dies über die erlaubte Nutzung für die eigenen geschäftlichen Zwecke hinausgeht.

Die Nutzung der Software für die eigenen geschäftlichen Zwecke des Lizenznehmers bleibt zulässig. Der Lizenznehmer darf die Software innerhalb seiner eigenen Organisation einsetzen und die daraus resultierenden Ergebnisse im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit verwenden.

Die Beauftragung externer Dienstleister mit Installation, Wartung oder technischer Betreuung ist zulässig, soweit diese Tätigkeiten im Auftrag des Lizenznehmers erfolgen und keine eigenständige Weitergabe oder Verwertung der Software durch den Dienstleister begründen.

Zwingende gesetzliche Rechte sowie Rechte und Pflichten aus den Lizenzbedingungen eingebundener Dritt- oder Open-Source-Komponenten bleiben unberührt.

5. Änderungen und Sicherungskopien

Der Käufer darf die Software für den eigenen erlaubten Gebrauch konfigurieren und an seine technischen Anforderungen anpassen, soweit die jeweilige Software dies ermöglicht und keine produktspezifischen Bedingungen entgegenstehen.

Sicherungskopien dürfen im Rahmen der bestimmungsgemäßen Nutzung und der anwendbaren gesetzlichen Vorschriften erstellt werden.

Zwingende gesetzliche Rechte rechtmäßiger Nutzer von Computerprogrammen bleiben unberührt.

6. Geistiges Eigentum und Drittkomponenten

Alle Rechte an der Software, insbesondere Urheberrechte, Quellcode, Gestaltung und Dokumentation, verbleiben bei BitByBitCreation oder den jeweiligen Rechteinhabern.

Der Erwerb einer Lizenz überträgt keine Eigentums- oder ausschließlichen Verwertungsrechte auf den Käufer.

Die Software kann Komponenten von Drittanbietern oder Open-Source-Software enthalten. Für diese Komponenten können zusätzliche Lizenzbedingungen gelten. Soweit diese Bedingungen abweichende Rechte oder Pflichten für die betreffenden Komponenten vorsehen, sind sie entsprechend zu berücksichtigen.

7. Lizenzumfang und zukünftige Versionen

Der Erwerb einer Lizenz umfasst die Softwareversion und den Leistungsumfang, die in der jeweiligen Produktbeschreibung zum Kaufzeitpunkt angegeben sind, sowie ausdrücklich zugesagte Leistungen.

Aus dem Erwerb einer Lizenz ergibt sich kein automatischer Anspruch auf sämtliche zukünftigen Hauptversionen, zusätzliche Funktionen oder Weiterentwicklungen, soweit diese nicht ausdrücklich zugesagt wurden oder gesetzliche Verpflichtungen bestehen.

8. Support und Installation

Der Umfang eines enthaltenen Supports ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung oder einer gesonderten Vereinbarung.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, umfasst der Kaufpreis keine individuelle Programmierung, kundenspezifischen Anpassungen, Installation durch BitByBitCreation, laufende Wartung oder garantierte Reaktions- und Lösungszeiten.

Der Käufer ist für die Bereitstellung einer geeigneten technischen Umgebung und die ordnungsgemäße Konfiguration seiner eigenen Systeme verantwortlich. Zwingende gesetzliche Pflichten bleiben unberührt.

9. Lizenzverletzungen

Bei einer wesentlichen Verletzung dieser Lizenzbedingungen kann BitByBitCreation im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen geeignete Maßnahmen ergreifen und gegebenenfalls Unterlassungs- oder Schadensersatzansprüche geltend machen.

Soweit eine Verletzung behoben werden kann, wird dem Käufer grundsätzlich eine angemessene Gelegenheit zur Abhilfe eingeräumt, sofern dies angesichts der Umstände angemessen ist und keine dringenden Gründe entgegenstehen.

10. Haftung und gesetzliche Rechte

BitByBitCreation haftet nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Eine vertragliche Beschränkung der Haftung gilt nur, soweit sie nach dem anwendbaren Recht zulässig ist. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben unberührt.

Die Funktionen, Eigenschaften und technischen Voraussetzungen der Software ergeben sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung und Dokumentation. Der Käufer sollte vor dem Erwerb prüfen, ob die beschriebenen Funktionen und technischen Voraussetzungen zu seinem vorgesehenen Einsatzzweck und seiner technischen Umgebung passen.

Der Käufer ist für den Betrieb seiner eigenen Server und Systeme, angemessene Sicherungskopien sowie die sichere Konfiguration und Verwaltung seiner Installation verantwortlich. Dies schränkt keine gesetzliche Haftung von BitByBitCreation ein, soweit diese gesetzlich vorgeschrieben ist.

Zwingende gesetzliche Rechte und Ansprüche werden durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt.

11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Polen, soweit eine solche Rechtswahl zulässig ist und keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

Die Parteien können versuchen, Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen zunächst einvernehmlich zu klären. Das Recht, die zuständigen Gerichte anzurufen, bleibt unberührt.

12. Kontakt und Anbieterinformationen

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zur Nutzung der angebotenen Software können Sie BitByBitCreation über die folgenden Kontaktdaten erreichen:

Änderungen dieser Bedingungen werden mit einem aktualisierten Stand auf der Website veröffentlicht. Für bereits erworbene Lizenzen gelten Änderungen nur, soweit sie wirksam vereinbart wurden oder gesetzlich zulässig sind.

13. Kauf und Zahlung

Der Erwerb der angebotenen Softwareprodukte erfolgt über den im jeweiligen Angebot angegebenen Verkaufsdienstleister. Für die Bestell-, Zahlungs- und gegebenenfalls Steuerabwicklung gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen Dienstleisters und die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Maßgeblich für den erworbenen Leistungs- und Lizenzumfang sind die zum Kaufzeitpunkt angezeigte Produktbeschreibung, die Angaben zum Preis und gegebenenfalls ausdrücklich vereinbarte Zusatzleistungen.

Die Angebote richten sich ausschließlich an Käufer, die die Software im Rahmen einer gewerblichen oder selbstständigen Tätigkeit für geschäftliche Zwecke erwerben. Der Käufer ist dafür verantwortlich, im Bestellprozess zutreffende Angaben zu seiner Person und gegebenenfalls seinem Unternehmen zu machen.

Preise, Steuern, Rechnungsstellung und Zahlungsbedingungen werden im Bestellprozess ausgewiesen beziehungsweise nach Maßgabe der für die jeweilige Transaktion geltenden Regelungen des Verkaufsdienstleisters und der anwendbaren gesetzlichen Vorschriften behandelt.

14. Bereitstellung und Download

Nach erfolgreichem Abschluss des Kaufs wird die erworbene Software grundsätzlich digital über den im Angebot angegebenen Verkaufsdienstleister bereitgestellt, sofern die Produktbeschreibung keine andere Bereitstellungsform vorsieht.

Der Käufer ist dafür verantwortlich, die bereitgestellten Download-Informationen aufzubewahren und die Software in einer geeigneten technischen Umgebung zu installieren und zu betreiben.

Sollte ein Download aufgrund eines technischen Problems nicht möglich sein, kann sich der Käufer über die angegebenen Kontaktmöglichkeiten an BitByBitCreation wenden. BitByBitCreation bemüht sich im Rahmen des Zumutbaren, bei der Klärung des Problems zu unterstützen. Zwingende gesetzliche Bereitstellungspflichten bleiben unberührt.

15. Produktbeschreibung, Mängel und Fehler

Die Funktionen, technischen Voraussetzungen und gegebenenfalls bekannten Einschränkungen eines Softwareprodukts ergeben sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung und der zugehörigen Dokumentation.

BitByBitCreation entwickelt und pflegt die angebotene Software mit angemessener Sorgfalt. Dennoch können Fehler, Inkompatibilitäten oder technische Einschränkungen auftreten.

Käufer werden gebeten, festgestellte Fehler mit einer möglichst genauen Beschreibung der betroffenen Funktion, der technischen Umgebung und der Schritte zur Reproduktion zu melden.

Bei Mängeln gelten die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen und die wirksam vereinbarten Vertragsbedingungen. Zwingende gesetzliche Ansprüche des Käufers werden nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt.

16. Updates und Wartung

Ob Updates, Fehlerkorrekturen oder neue Versionen im Kaufpreis enthalten sind, richtet sich nach der jeweiligen Produktbeschreibung oder einer gesonderten Vereinbarung.

BitByBitCreation kann nach eigenem Ermessen Updates, Fehlerkorrekturen, Verbesserungen oder neue Versionen veröffentlichen. Sofern nicht ausdrücklich zugesagt, besteht kein Anspruch auf bestimmte Updates, zusätzliche Funktionen, regelmäßige Aktualisierungen oder neue Hauptversionen.

Der Käufer ist für die Prüfung und Durchführung verfügbarer Updates sowie für angemessene Sicherungskopien vor Änderungen verantwortlich. Zwingende gesetzliche Verpflichtungen, insbesondere zur Bereitstellung erforderlicher Updates, bleiben unberührt.

17. Support

Der Umfang des enthaltenen Supports ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung oder einer gesonderten Vereinbarung.

BitByBitCreation kann nach eigenem Ermessen technische Unterstützung bei Fragen und gemeldeten Fehlern anbieten. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, besteht kein Anspruch auf einen bestimmten Supportumfang, individuelle Programmierung, kundenspezifische Anpassungen, Installationshilfe, bestimmte Reaktionszeiten oder die Lösung eines bestimmten technischen Problems.

Anfragen zu Fehlern und technischen Problemen können über die auf der Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten eingereicht werden. BitByBitCreation bemüht sich, solche Anfragen im Rahmen der verfügbaren Möglichkeiten zu bearbeiten. Zwingende gesetzliche Verpflichtungen bleiben unberührt.

18. Rückerstattungen und Rückabwicklung

Rückerstattungen, Rückbuchungen und sonstige Rückabwicklungen richten sich nach den Bedingungen und Verfahren des jeweiligen Verkaufs- und Zahlungsanbieters sowie den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Soweit eine Mitwirkung von BitByBitCreation erforderlich ist, erfolgt diese im Rahmen der geltenden Plattformverfahren und gesetzlichen Verpflichtungen. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

19. Beendigung der Lizenz

Das eingeräumte Nutzungsrecht gilt für die in diesen Bedingungen und in der jeweiligen Produktbeschreibung festgelegte Dauer.

Bei einer wesentlichen Verletzung dieser Lizenzbedingungen kann BitByBitCreation den Lizenznehmer zur Behebung des Verstoßes innerhalb einer angemessenen Frist auffordern, sofern der Verstoß behebbar ist. Wird der Verstoß nicht fristgerecht behoben, kann BitByBitCreation das Nutzungsrecht im gesetzlich zulässigen Umfang beenden.

Eine Beendigung ohne vorherige Abhilfeaufforderung bleibt auf Fälle beschränkt, in denen dies aufgrund der Art oder Schwere des Verstoßes rechtlich zulässig und angemessen ist.

Mit wirksamer Beendigung des Nutzungsrechts hat der Lizenznehmer die Nutzung der betroffenen Software einzustellen und vorhandene Kopien zu löschen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder sonstigen Rechte entgegenstehen.

Zwingende gesetzliche Rechte und Ansprüche bleiben unberührt.

20. Verhältnis zu Produktbeschreibungen und individuellen Vereinbarungen

Diese Bedingungen gelten grundsätzlich für alle von BitByBitCreation angebotenen Softwareprodukte. Ergänzende Angaben in der jeweiligen Produktbeschreibung, insbesondere zu Funktionen, technischen Voraussetzungen, Lizenzumfang, enthaltenen Leistungen und Updates, konkretisieren die Bedingungen für das jeweilige Produkt.

Abweichende oder ergänzende Vereinbarungen zwischen BitByBitCreation und dem Käufer gehen diesen Bedingungen vor, soweit sie ausdrücklich vereinbart wurden.

Die Bedingungen des jeweiligen Verkaufs- und Zahlungsanbieters gelten ergänzend für die über dessen Plattform abgewickelten Bestellungen, Zahlungen und Rückerstattungen. Bei Widersprüchen ist anhand der jeweiligen Vertragsbeziehung und der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zu bestimmen, welche Regelung maßgeblich ist. Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben unberührt.

21. Vertragsschluss und Vertragssprache

Die Darstellung eines Softwareprodukts auf der Website oder einer Verkaufsplattform stellt grundsätzlich eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung dar. Der Vertragsschluss richtet sich nach dem Bestellverfahren, den Bedingungen des jeweiligen Verkaufsanbieters und den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Maßgeblich für den erworbenen Leistungs- und Lizenzumfang sind die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden und wirksam einbezogenen Bedingungen, die jeweilige Produktbeschreibung und gegebenenfalls ausdrücklich vereinbarte Ergänzungen.

Diese Bedingungen werden in deutscher, polnischer und englischer Sprache bereitgestellt. Die verfügbaren Sprachfassungen können auf der Website eingesehen werden. Die Sprache der Benutzeroberfläche einer Verkaufsplattform bestimmt nicht automatisch die maßgebliche Sprachfassung dieser Bedingungen.

Im Fall von Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist grundsätzlich die polnische Fassung maßgeblich, soweit dies nach dem anwendbaren Recht zulässig ist. Zwingende gesetzliche Rechte des Käufers bleiben unberührt.